下载App
旅行
账户
Tripadvisor用户
8
In Oratorio del 1461 …..
Chiesetta Di San Bernardino的点评
点评：…. eretto per propiziare ottimi ed abbondanti raccolti nei campi nonché come un Ex Voto a San Bernardino affinché li proteggesse dalle
intemperie !
Essa sorge in una Località sulla Strada Pontebbana che si chiama CAMPARDO ( dal latino “ CAMPUS ARIDUS “ ) e già questo la dice lunga sui magri raccolti nei campi a quel tempo ; qui i contadini ogni anno affluivano il 20 Maggio ( Festa di San Bernardino ) per dare delle offerte al Santo Patrono affinché vegliasse sui vari raccolti dell’anno ….
Nel corso dei secoli la Chiesetta ha subito parecchie depredazioni da parte un po’ di tutti ( sia ladri comuni che belligeranti di ogni sorta ) sino ad arrivare così com’è ai giorni nostri !
Edificio molto semplice con uno sviluppo “ ad aula ) , presenta una facciata principale che annovera : un Portale sovrastato da un piccolo Timpano , due ampie finestre ai suoi lati , due piccoli sedili in pietra , un bel Rosone in alto ; sempre sulla facciata - dalla parte sinistra guardando - vi è un piccolo Campanile a pianta quadrata e che ha una Cella con monofore , due Campane appese , una Cuspide in Laterizi molto ben lavorata ed un Crocifisso metallico con foglie .
La Navata interna è un ambiente decoroso e molto raccolto con il tetto fatto di capriate lignee a vista ; si osservano ben tre Altari ( in quello centrale vi è la Madonna al posto del Santo Patrono , in quello alla sinistra vi è San Bernardino al posto di Sant’Antonio da Padova ed in quello di destra già di Sant’Osvaldo ed ora di Sant’Antonio da Padova ) : avete compreso che oggi vi sono Statue di realizzazione moderna anziché quelle originali andate perse o rubate nelle razzie .
Proseguendo nella descrizione , c’è da dire che sulla parete di sinistra vi è una iscrizione che ci racconta il motivo perché questa Chiesetta fu edificata mentre sul pavimento si vede una sepoltura del 1699 di un importante esponente della nobile Famiglia Pellati di Serravalle di Vittorio Veneto .
Infine , entrando sulla sinistra si vedono penzolare le due funi che servono per suonare le due piccole campane 🔔 del Campanile , il quale poggia a terra anche con l’ausilio della colonna in pietra che vi è ….
Quante cose …. custodisce questa Chiesetta !
intemperie !
Essa sorge in una Località sulla Strada Pontebbana che si chiama CAMPARDO ( dal latino “ CAMPUS ARIDUS “ ) e già questo la dice lunga sui magri raccolti nei campi a quel tempo ; qui i contadini ogni anno affluivano il 20 Maggio ( Festa di San Bernardino ) per dare delle offerte al Santo Patrono affinché vegliasse sui vari raccolti dell’anno ….
Nel corso dei secoli la Chiesetta ha subito parecchie depredazioni da parte un po’ di tutti ( sia ladri comuni che belligeranti di ogni sorta ) sino ad arrivare così com’è ai giorni nostri !
Edificio molto semplice con uno sviluppo “ ad aula ) , presenta una facciata principale che annovera : un Portale sovrastato da un piccolo Timpano , due ampie finestre ai suoi lati , due piccoli sedili in pietra , un bel Rosone in alto ; sempre sulla facciata - dalla parte sinistra guardando - vi è un piccolo Campanile a pianta quadrata e che ha una Cella con monofore , due Campane appese , una Cuspide in Laterizi molto ben lavorata ed un Crocifisso metallico con foglie .
La Navata interna è un ambiente decoroso e molto raccolto con il tetto fatto di capriate lignee a vista ; si osservano ben tre Altari ( in quello centrale vi è la Madonna al posto del Santo Patrono , in quello alla sinistra vi è San Bernardino al posto di Sant’Antonio da Padova ed in quello di destra già di Sant’Osvaldo ed ora di Sant’Antonio da Padova ) : avete compreso che oggi vi sono Statue di realizzazione moderna anziché quelle originali andate perse o rubate nelle razzie .
Proseguendo nella descrizione , c’è da dire che sulla parete di sinistra vi è una iscrizione che ci racconta il motivo perché questa Chiesetta fu edificata mentre sul pavimento si vede una sepoltura del 1699 di un importante esponente della nobile Famiglia Pellati di Serravalle di Vittorio Veneto .
Infine , entrando sulla sinistra si vedono penzolare le due funi che servono per suonare le due piccole campane 🔔 del Campanile , il quale poggia a terra anche con l’ausilio della colonna in pietra che vi è ….
Quante cose …. custodisce questa Chiesetta !
翻译：……竖立的目的是为了在田间种植优良而丰富的作物，并在圣贝纳迪诺设立 Ex Voto 以保护他们免受
坏天气！
它出现在 Pontebbana 公路上的一个地方，叫做 CAMPARDO（来自拉丁语“CAMPUS ARIDUS”），这已经充分说明了当时田地里的微薄收成；每年 5 月 20 日（圣贝纳迪诺节），农民都会聚集在这里，向守护神献上祭品，以便他可以照料一年中的各种庄稼……。
几个世纪以来，教会经历了一些人（包括普通小偷和各种好战者）的几次掠夺，直到今天！
这是一座非常简单的“教室”建筑，它有一个主立面，包括：一个顶部有一个小鼓室的入口，两侧有两个大窗户，两个小石椅，顶部有一个美丽的玫瑰窗；仍然在正面 - 从左侧看 - 有一个方形平面的小钟楼，它有一个带有单个柳叶刀窗的牢房，两个悬挂的铃铛，一个做工精良的砖尖塔和一个带叶子的金属十字架。
内部中殿是一个体面且非常舒适的环境，屋顶由外露的木桁架制成；可以看到三个祭坛（中间一个是麦当娜而不是守护神，左边一个是圣贝纳迪诺代替圣安东尼奥达帕多瓦，右边一个已经是圣奥斯瓦尔多，现在是Sant' Antonio da Padova）：你已经明白，今天有现代建筑的雕像，而不是在袭击中丢失或被盗的原始雕像。
继续描述，必须要说的是，在左边的墙上有一段铭文，告诉我们建造这座教堂的原因，而在地板上，我们看到了 1699 年埋葬的 Serravalle di 贵族 Pellati 家族的一位重要代表维托里奥威尼托。
最后，从左边进入，你可以看到悬空的两条绳子，用来敲响钟楼的两个小铃铛🔔，它也借助那里的石柱搁在地上......。
多少东西……保住这个教堂！
坏天气！
它出现在 Pontebbana 公路上的一个地方，叫做 CAMPARDO（来自拉丁语“CAMPUS ARIDUS”），这已经充分说明了当时田地里的微薄收成；每年 5 月 20 日（圣贝纳迪诺节），农民都会聚集在这里，向守护神献上祭品，以便他可以照料一年中的各种庄稼……。
几个世纪以来，教会经历了一些人（包括普通小偷和各种好战者）的几次掠夺，直到今天！
这是一座非常简单的“教室”建筑，它有一个主立面，包括：一个顶部有一个小鼓室的入口，两侧有两个大窗户，两个小石椅，顶部有一个美丽的玫瑰窗；仍然在正面 - 从左侧看 - 有一个方形平面的小钟楼，它有一个带有单个柳叶刀窗的牢房，两个悬挂的铃铛，一个做工精良的砖尖塔和一个带叶子的金属十字架。
内部中殿是一个体面且非常舒适的环境，屋顶由外露的木桁架制成；可以看到三个祭坛（中间一个是麦当娜而不是守护神，左边一个是圣贝纳迪诺代替圣安东尼奥达帕多瓦，右边一个已经是圣奥斯瓦尔多，现在是Sant' Antonio da Padova）：你已经明白，今天有现代建筑的雕像，而不是在袭击中丢失或被盗的原始雕像。
继续描述，必须要说的是，在左边的墙上有一段铭文，告诉我们建造这座教堂的原因，而在地板上，我们看到了 1699 年埋葬的 Serravalle di 贵族 Pellati 家族的一位重要代表维托里奥威尼托。
最后，从左边进入，你可以看到悬空的两条绳子，用来敲响钟楼的两个小铃铛🔔，它也借助那里的石柱搁在地上......。
多少东西……保住这个教堂！
© 2025 Tripadvisor 版权所有。
部分照片由 VFM Leonardo 提供。
TripAdvisor公司对外部网站的内容一概不负责。优惠价格中不含税和其他费用。
ICP证：沪B2-20200433
沪ICP备20013175号
沪公网安备31010502005427号鹰程信息技术（上海）有限公司
