点评:Dopo quattro anni e varie vicissitudini siamo finalmente riusciti a ritagliarci due settimane di mare tra giugno e luglio. La scelta non poteva che cadere, ancora una volta, su questo meraviglioso litorale e più precisamente sul tratto di San Benedetto del Tronto, cittadina vivace e luminosa che della Riviera delle Palme è a buon diritto l'antesignana e il centro maggiore, e che infatti frequentiamo da decenni con immutata soddisfazione.
Tra le sue grandi qualità desideriamo sottolineare in particolare la tradizionale presenza - caso più unico che raro in Italia - di numerose spiagge libere, tutte molto ampie e ben tenute.
Lungo l'interminabile litorale di sabbia finissima, tra un'infinità di palme e oleandri fioriti, non si contano gli chalet, i bar, le gelaterie, i ristoranti e le strutture ricettive più varie per tipologia e dimensioni.
Tra San Benedetto, Grottammare e Cupra Marittima è impossibile non trovare la sistemazione più rispondente alle proprie esigenze.
(*visitato dal 25 giugno all'8 luglio 2023*)
翻译:经过四年的历经沧桑,我们终于在六月至七月之间在海上度过了两周的时光。选择只能再次落在这个奇妙的海岸上,更准确地说是在圣贝内代托德尔特龙托 (San Benedetto del Tronto) 的延伸上,这是一个充满活力和明亮的小镇,理所当然地是里维埃拉德尔帕尔梅 (Riviera delle Palme) 的先驱和主要中心,事实上我们已经拥有了几十年来经常光顾,满意度从未改变。
在它的伟大品质中,我们希望特别强调传统的存在——这在意大利比罕见的情况更为独特——众多免费海滩,所有海滩都非常大且维护得很好。
沿着一望无际的细沙海岸,在无边无际的棕榈树和开花的夹竹桃之间,有无数的小木屋、酒吧、冰淇淋店、餐厅和各种类型和规模的住宿设施。
在圣贝内代托、格罗塔马雷和滨海库普拉之间,不可能找不到最能满足您需求的住宿。
(*访问时间为2023年6月25日至7月8日*)