点评:In primis, ti siedi al primo tavolino libero e ti aspetti che qualcuno abbia colto la tua presenza, e abbia già stilato la lista di arrivo di turisti e avventori vari come te.
E invece NO.
Non c'è alcun personale che a turno, messo sulla soglia del bar, colga gli eventi e stili una listi di nuovi arrivi ai tavolini.
Però si vedono 2/3 ragazze che nel buio di fronte al bancone del bar parlottano tra loro, mentre clienti vari si siedono nel dehor (30 posti al massimo, credo) e attendono il santo avvento del personale addetto e be organizzato.
Altre due giovani, che sono in pausa meritata, si ristorano ad uno dei tavolini.
L'ennesima ragazza, ho perso il conto, avrà a malapena 19 anni, permane accasciata in stato catatonico su un divanetto nell'entrata del bar, fissa il niente totale, come da sindrome di Stendhal, nei confronti del malmesso porfido della piazza principale di Aosta, da ameno dieci minuti, per nulla mostrante segni vitali, né tantomeno vigile nei confronti dei richiami degli avventori del dehor che aspettano invano da decine di minuti.
EPILOGO. Il mio panino atteso 37 minuti, poi sollecitato, ("la comanda non era arrivata in cucina", APPLAUSI) è infine arrivato ben SUPERFARCITO , ma anche sbruciacchiato su un angolo.
翻译:首先,你在第一张空桌坐下,期待有人注意到你的到来,并且已经编制了像你这样的游客和老主顾的到达名单。
但不是。
没有工作人员轮流站在酒吧门口挑选活动并在餐桌上列出新来的客人名单。
但是你看到 2/3 的女孩在吧台前的黑暗中互相交谈,而各种顾客坐在户外区域(我认为最多 30 个座位)等待组织良好的工作人员的神圣降临。
另外两名正在享受当之无愧的休息的年轻女性在其中一张桌子上精神焕发。
第无数个女孩,我已经记不清了,将近 19 岁,在酒吧入口处的沙发上仍然处于紧张状态,按照司汤达综合症,凝视着完全虚无的主楼破旧的斑岩奥斯塔广场,至少十分钟,完全没有生命体征,也没有警惕已经等了几十分钟的室外区域顾客的呼唤。
结语。我的三明治,等了 37 分钟,然后要求,(“订单还没有送到厨房”,掌声)终于送达了,而且装满了,但在一个角上也烧焦了。