点评:Siamo stati ieri, in occasione di un'apertura domenicale, a visitare la Fornace Curti, attiva a Milano fin dalla metà del Quattrocento, dalla quale sono usciti i mattoni ed i fregi in terracotta di buona parte degli storici edifici milanesi.
Furono Francesco Sforza e la moglie Bianca Maria Visconti a dare l'incarico alla famiglia Curti di produrre i mattoni per costruire la Ca' Granda, l'Ospedale Maggiore di Milano; da allora ne sono stati fatti di mattoni...
Molto interessante la struttura, che ospita dai primi anni del Novecento la Fornace.
Oggi questa è in funzione non più per la produzione industriale ma per quella artistica, ospitando nel suo interno anche gli studi di artisti dell'argilla e della ceramica.
Decisamente un angolo insolito di Milano.
翻译:昨天,在周日开幕之际,我们参观了自 15 世纪中叶以来活跃在米兰的 Curti Furnace,大多数米兰历史建筑的砖块和赤陶带都是从这里出来的。
弗朗切斯科·斯福尔扎 (Francesco Sforza) 和他的妻子比安卡·玛丽亚·维斯康蒂 (Bianca Maria Visconti) 委托柯蒂家族生产砖块,用于建造米兰的 Ospedale Maggiore Ca' Granda;从那以后砖块就用它们制成了……
该结构自 1900 年代初以来一直是 Furnace 的所在地,非常有趣。
今天,它不再用于工业生产,而是用于艺术生产,同时也是粘土和陶瓷艺术家的工作室。
绝对是米兰一个不寻常的角落。