点评:I attended with my colleagues after our work Christmas party. At first the vibe was great until a member of staff was very aggressive with one of my female colleagues and her friend upon receiving a frivolous complaint from a lady who physically assaulted my colleague’s friend (whether deliberately or not, who knows).
My colleague and her friend were accommodating of the lady’s drunken antics until the lady elbowed my colleague’s friend in the head. At this point she was in pain and tried to address it with the lady. The lady then became belligerent and went to complain to the bar staff. The female bar staff approached my colleagues and started shouting at them. Rather than attempt to defuse the situation, she made it worse and then proceeded to ask security to ask them to leave. The security were polite and only following instructions when they came down to ask them to leave but possibly due to a bad description of my colleagues by the bar staff, my girlfriend who had nothing to do with the incident was then asked to leave instead of the the two ladies that were involved.
This is rather disappointing as we all (10+) paid £10 entry and spent quite a bit between us to be wrongfully kicked out shortly after entering due to the actions of someone else and the incompetence of one of the staff members who didn’t point out the individuals who were actually involved in the incident.
翻译:圣诞节派对结束后,我和同事们一起参加了派对。起初气氛很好,直到一名工作人员对我的一位女同事和她的朋友非常粗暴,因为一位女士对我同事的朋友进行了人身攻击(谁知道是故意还是无意的)。
我的同事和她的朋友一直容忍这位女士的醉酒行为,直到这位女士用肘部击打了我同事的朋友的头部。此时,她感到疼痛,并试图与这位女士商量。然后这位女士变得好斗,去向酒吧工作人员投诉。女酒吧工作人员走近我的同事,开始对他们大喊大叫。她没有试图缓和局势,反而让情况变得更糟,然后继续要求保安要求他们离开。保安很有礼貌,只是在他们下来要求他们离开时才按照指示行事,但可能是由于酒吧工作人员对我同事的描述不好,与事件无关的我的女朋友被要求离开,而不是那两位女士。
这确实令人失望,因为我们所有人(超过 10 人)都支付了 10 英镑的入场费,花了不少钱,但却因为其他人的行为和其中一名工作人员的无能而被错误地赶了出去,他没有指出真正参与事件的人。