点评:This is a small family run hotel in a reworked mansion of what was once a prominent family in the area. The family who runs it is most welcoming and on the premises mostly all the time. Their English is quite good and they enjoy meeting and talking with their guests. The breakfast spread is really nice and they have fresh made apple juice in season and local sausages and cheeses. This not a “luxury” hotel as such, its just a a nice comfortable, quiet and clean place to relax and enjoy northern Bavaria and the Spessart Mountain area. The rooms have stoves, refrigerators and are fully stocked with dishes so one can buy food in the local markets and prepare it and then dine on the balcony or in the garden areas which have really pretty views. The area does not get many foreign tourists. So, it is a great place to experience typical small town Franconian culture in a place where the occasional foreigner is still welcomed and not treated as a commodity to be exploited. There is an extensive and well marked trail system in the area that provides great day hikes and bike trails to the small villages nearby, with some really nice vista points and beautiful forests. A ten minute walk gets you to the Schöllkrippen village center. There is a really nice little winery in nearby Rottenberg (Weingut Holler) and some nice small direct market farms such as RohrgrundHof in the area. The photos I attached show sunrise from my room and views along the trail system.
翻译:这是一家家庭经营的小型酒店,坐落在一栋经过改造的宅邸内,这座宅邸曾经是该地区的一个显赫家族。经营这家酒店的家庭非常热情,并且几乎一直在店里。他们的英语非常好,他们喜欢与客人见面和交谈。早餐非常美味,他们有新鲜制作的时令苹果汁以及当地的香肠和奶酪。这不是一家“豪华”酒店,它只是一个舒适、安静、干净的好地方,适合放松和享受巴伐利亚北部和施佩萨尔山区。房间里有炉灶、冰箱,餐具齐全,因此您可以在当地市场购买食物并准备好,然后在阳台上或在风景优美的花园区用餐。该地区没有很多外国游客。因此,这里是体验典型小镇法兰克文化的好地方,偶尔的外国人仍然受到欢迎,而不被视为被剥削的商品。该地区有一个广泛且标记清晰的步道系统,提供前往附近小村庄的一日徒步旅行和自行车道,那里有一些非常漂亮的观景点和美丽的森林。步行 10 分钟即可到达 Schöllkrippen 村中心。附近的罗滕贝格 (Weingut Holler) 有一家非常漂亮的小酒庄,还有一些不错的小型直销农场,例如该地区的 RohrgrundHof。我附上的照片显示了我房间的日出和沿步道系统的景色。