点评:Nach 45 Jahren alte Erinnerungen auffrischen. Natürlich steht hier fast nichts mehr wie in der damaligen Zeit. Oder doch?? Ja es gibt noch etwas. Manolo, ein Restaurant früher direkt am Strand, heute durch bauliche unwegsamkeiten (der Hafen) , an die Strandpromenade umgezogen. Der Umbau der Strandpromenade, die Rekultivierung einiger Bereiche, macht es nur noch liebenswerter. Der Kurort der Städter aus Barcelona und verdienten Senioren. Mir gefällt es hier. Der Strand ist, wie schon vor über 40 Jahren der Hammer. Sand ganz fein, sauber ein Meer welches zum Baden einläd. Flach abfallend. Von hier sind es nur 45km zum Flughafen nach Barcelona. Mit dem Zug und dem Bus für kleines Geld für 10,00€ in etwa 1,5 Std. Zu erreichen. Nach Tarragona ist der Weg auch überschaubar. Selbst in die Innenstadt von Barcelona sind die Wege und Zeiten der Anteise mit etwa 40 min. Überschaubar. Der Ort versprüht an sonsten den spanischen Charme den man für den Aufenthalt haben möchte.
翻译:45年后刷新旧记忆。当然,这里几乎没有像当年那样的东西。或者是??是的,还有别的东西Manolo这家曾经直接在海滩上的餐厅,现在因为结构不通(港口),已经搬到了海滨长廊。海滨的改造,一些地区的填海造地只会让它更可爱。巴塞罗那市民和值得尊敬的老年人的水疗中心。我喜欢这里。海滩很棒,就像 40 年前一样。沙子非常细,干净的大海邀请您游泳。平跌。从这里到巴塞罗那机场仅 45 公里。乘坐火车和公共汽车只需花费很少的钱,只需 10.00 欧元,大约 1.5 小时。去塔拉戈纳的路也很容易控制。即使在巴塞罗那市中心,车程的距离和时间也在 40 分钟左右。除此之外,这个地方散发着您希望在住宿期间拥有的西班牙魅力。