点评:Das Hotel im schönen Ort Schwalenberg erfüllt leider nicht ganz die Erwartungen: Das Zimmer im Anbau war ziemlich einfach eingerichtet. Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten, aber die fabrikmäßig hergestellten Bauernmöbel-Imitate sind wirklich nicht besonders schön. Das kleine festerlose Bad in bahamabeige ist sehr in die Jahre gekommen. Ein 40cm hoher Einstieg in die Duschwanne ist wirklich nicht altersgerecht. Die Lüftung funktioniert nicht Besonders sauber war es nicht in dem Bad und Zimmer, und es wurde in den 3 Tagen auch nur die Bettdecke zu einer Wurst zusammengerollt und der Papierkorb geleert. Krümel und Flusen auf dem Boden blieben da, wo sie schon vorher waren. Das Zimmer war ruhig und hatte einen schönen Ausblick. Das Frühstück war eher bescheiden, aber auch mit 8 Euro nicht sehr teuer. Der Kaffee war allerdings auch ungenießbar. Lieber 2 Euro mehr verlangen und einen Kaffee servieren, der den Namen auch verdient. Die Speisekarte am Abend war phantasielos. Das Rumpsteak war allerdings gut, die Bratkartoffeln dazu bisschen angebrannt, die Mascarponecreme als Nachtisch schmeckte nach gar nichts. Zu Ostern kostete das Zimmer 100 Euro pro Nacht ohne Frühstück. Für die beschriebene Leistung zu viel.
翻译:不幸的是,美丽的施瓦伦贝格镇的这家酒店并没有完全满足我们的期望:附楼的房间布置得相当简单。众所周知,品味是无可挑剔的,但工厂生产的仿制乡村风格家具确实没有特别的吸引力。巴哈马米色的浴室很小,没有墙壁,非常陈旧。淋浴盘的入口高度为 40 厘米,确实不适合这个年龄段。通风不起作用。浴室和房间并不是特别干净,三天里所做的一切就是把羽绒被卷成香肠,清空废纸篓。地板上的面包屑和绒毛仍留在原来的位置。房间很安静,景色优美。早餐比较简单,不过8欧元的价格也不算贵。然而,咖啡也是不能喝的。最好多收2欧元,并提供一杯名副其实的咖啡。晚餐菜单缺乏创意。不过,牛臀肉牛排味道不错,炸土豆有点焦了,甜点马斯卡彭奶油味道没什么味道。复活节期间,房费每晚 100 欧元,不含早餐。对于所描述的性能来说太多了。