点评:Barcelona es una ciudad muy chunga para alquilar (no te quieren hacer contrato, la gente te tima,...). Por eso elegí la opción de la Vila de "Alojamiento fuera del campus". Por si no lo conocéis, lo que hacen es ofrecer habitaciones en pisos con otros estudiantes o con familias, lo que tú prefieras. Vale, jamás JAMÁS elijáis este servicio. La gente que lo gestiona es una incompetente y me mintieron de principio a fin.
La primera vez que contacté con ellos me insistieron para que alquilara sin ni siquiera visitar el piso, y menos mal que no lo hice! Porque las fotos de la web no se correspondían nada con la realidad. Te dicen que han visitado todos los pisos que tienen publicados y que son maravillosos, porque sino no lo aceptarían!! (mentira). En otro me dijeron que estaba a 20 min de la UAB y estaba a más de 45. También me aseguraron que solamente cogían a alumnos de máster o doctorado porque querían gente mayor y responsable. Mentira, en un piso conocí hasta a 3 alumnos de grado, 2 de ellos de primer curso. Decían que llevan años trabajando con un propietario y era muy fiable, y cuando lo conocí me dijo que es el primer año que alquilaba.... En fin, os podría contar mil. Lo peor de todo es que en todo momento fueron muy estrictos con el contrato y las normas, y cuando nos quejamos (el resto de compis y el propietario) de que una persona se saltaba continuamente el contrato nos dijeron que lo arreglarían y nunca hicieron nada. Eso sí, la actitud prepotente no faltaba.
En definitiva, es mejor que te busques una habitación por tu cuenta. Puede que tengas los mismos líos, pero al menos no tienes que tratar con inútiles que se piensan que todos los que estudiamos en la universidad somos críos de papá.
翻译:巴塞罗那是一个租房条件很差的城市(他们不愿意给你签订合同,有人会敲诈你,......)。这就是我选择 Vila 的“校外住宿”选项的原因。如果你不知道的话,他们会为你提供公寓房间,供其他学生或家庭居住,随你喜欢。好吧,永远不要选择这项服务。经营这家公司的人很无能,从头到尾都在骗我。
我第一次联系他们时,他们甚至没有参观公寓就坚持让我租房,谢天谢地,我没有!因为网站上的照片与现实完全不符。他们会告诉你,他们已经参观过他们发布的所有公寓,而且这些公寓都很棒,否则他们不会接受它!! (说谎)。 另一家公司告诉我,这里距离阿拉巴马大学只有 20 分钟路程,但实际距离超过 45 分钟。他们还向我保证,他们只招收硕士生或博士生,因为他们想要年纪较大、有责任心的人。那是谎言,在一间公寓里我遇到了最多 3 名本科生,其中 2 名是一年级学生。他们说他们已经和一位房东合作多年了,他非常可靠,当我见到他时,他告诉我这是他第一年租房……无论如何,我可以告诉你一千件事。最糟糕的是,他们一直非常严格地遵守合同和规定,当我们(其他室友和房主)抱怨有人不断违反合同时,他们告诉我们,他们会修好了但他们什么也没做。当然,傲慢的态度也是不乏其例。
总之还是自己找房间比较好。您可能也有同样的问题,但至少您不必与那些认为我们所有上大学的人都是爸爸的孩子的无用的人打交道。