点评:Slovenia is overwhelmed with war memorials but what makes this one unique from the vast majority of others is, it is actually dedicated to a victorious battle. The memorial north of Logatec at the main road from Vrhnika consists of a modernist sculpture and a “double sided” information board (in Slovenian only) with plenty of details about the battle.
The battle took place during the Slovenian Independence War in July 1991, just a few meters north of the memorial site. Despite being outnumbered, members of the Territorial Defense (legal predecessor of the present day Slovenian Army) managed to prevent a breakthrough of the opposing Yugoslav Army’s tank regiment and forced them to retreat back to their base. As it turned out later, this was one of key moments of the independence war.
Although located right at the Vrhnika - Logatec main road, reaching the memorial is quite challenging. Legal parking options in the industrial zone around the memorial are very limited and walking about 2 km along the main road (no pavements etc.) from downtown Logatec is at least very unpleasant if not also dangerous.
翻译:斯洛文尼亚有很多战争纪念碑,但这座纪念碑与绝大多数其他纪念碑的独特之处在于,它实际上是为了纪念一场胜利的战斗。洛加泰克 (Logatec) 以北的纪念碑位于弗尔尼卡 (Vrhnika) 的主要道路上,由一座现代主义雕塑和一个“双面”信息板(仅斯洛文尼亚语)组成,其中包含有关这场战斗的大量细节。
这场战斗发生在 1991 年 7 月斯洛文尼亚独立战争期间,地点就在纪念馆以北几米处。尽管在数量上处于劣势,国土防卫队(当今斯洛文尼亚陆军的合法前身)成员仍设法阻止了敌方南斯拉夫陆军坦克团的突破,并迫使他们撤回基地。后来的事实证明,这是独立战争的关键时刻之一。
虽然位于 Vrhnika - Logatec 主干道上,但到达纪念馆还是相当有挑战性的。纪念馆周围工业区的合法停车选择非常有限,从 Logatec 市中心沿着主干道(没有人行道等)步行约 2 公里即使不是很危险,至少也是非常不愉快的。