Skiing back in the USSR - great powder, Soviet style facilities
Ski Complex Chunkurchak的点评
点评:This ski resort is not comparable to what you would find in the modern resorts in Europe or America, but it is worth a visit anyway. It is a pain to get there given how remote the location is, a Yandex taxi might cost you about 1000 som to get there but I recommend getting a package either with Gegert transfers or Mounterra sports (just look them up online) - both companies offer some form of package (transport from their shop in Bishkek + ski hire and possibly with ski pass as well - check with them for details). There are 5 lifts on Chunkurchak but only 2 were open when I was there because it was a weekday and I was told they only justify opening more lifts on the weekend when there are more people. That was a disappointment - look, I'm from Europe where everyone is whinging about climate change and there not being enough snow as it is too hot for snow to accumulate but in central Asia, when I was there, we had -25 and snowdrifts taller than buildings, like there's so much snow it is insane. But it is the lack of facilities that get me in central Asia, there are so few lifts in the resort, the lifts are all second hand from French resorts (I even saw the words Les Menuires on one of the lifts, I also saw some advertising in German on some of the machines) and the toilets are horrific (literally a hole in the ground). But still, what made up for it were the awesome views and the fresh powder that made going off piste such a joy. Such is Kyrgyzstan for you. Now this is just advice from the ski shop, Chunkurchak is considered newer and has better facilities but the slopes are gentler than Kashka-Suu so you may want to consider going to Kashka-Suu if you're gonna be bored with gentler slopes at Chunkurchak. I went to Chunkurchak with Mounterra and I recommend doing the same thing as they provided an excellent service - two of their staff Miriam and Batir speak excellent English as well.
翻译:这个滑雪场与欧美的现代滑雪场无法相比,但无论如何还是值得一去的。考虑到位置有多偏远,去那里很痛苦,Yandex 出租车可能要花费你大约 1000 索姆才能到达那里,但我建议购买 Gegert 接送服务或 Mounterra sports 套餐(只需在网上查找)——两家公司都提供某种形式的套餐(从比什凯克的商店出发的交通+滑雪租赁,可能还有滑雪通行证 - 请与他们联系以了解详细信息)。 Chunkurchak 上有 5 部电梯,但我在那里时只有 2 部开放,因为那是工作日,而且我被告知他们只有在周末人较多时才开放更多电梯。这真是令人失望 - 看,我来自欧洲,那里的每个人都在抱怨气候变化,而且没有足够的雪,因为天气太热,无法积雪,但在中亚,当我在那里时,我们有 -25 度和雪堆比建筑物还高,就像有这么多雪一样疯狂。但我来到中亚的原因是设施的缺乏,度假村里的电梯太少了,电梯都是法国度假村的二手电梯(我什至在其中一台电梯上看到了Les Menuires的字样,我还看到了一些一些机器上有德语广告),厕所也很可怕(实际上是地上的一个洞)。但尽管如此,令人惊叹的景色和新鲜的粉雪弥补了这一点,让离开滑雪道变得如此快乐。这就是您的吉尔吉斯斯坦。这只是滑雪店的建议,Chunkurchak 被认为较新,设施更好,但坡度比 Kashka-Suu 平缓,所以如果您厌倦了 Chunkurchak 的平缓坡度,您可能需要考虑去 Kashka-Suu 。我和 Mounterra 一起去了 Chunkurchak,我建议做同样的事情,因为他们提供了优质的服务 - 他们的两名员工 Miriam 和 Batir 英语也说得很好。