那次是我们的蜜月旅行。
It was our honeymoon trip.
斯里兰卡是个很美丽、自然风光很好的国家。
Sri Lanka is a beautiful country with good natural scenery.
旅行开始前我们就预定好了Navigate Lanka家的车子。
We booked Navigate Lanka's car before the trip started.
驾车游在当地还是很有必要的。
It's necessary to drive in the local area.
Sajee和他的朋友们为我们这次旅行提供了很好的服务,最早我们是在马蜂窝上看到了他的信息,在斯里兰卡自助游的圈子,他的评价很好,所以我们也找他预定了行程,事实上的却如此。
Sajee and his friends provided a good service for our trip. At first, we saw his information on the honeycomb. In the circle of self-service tour in Sri Lanka, he had a good opinion. So we also asked him to book the trip, in fact it was so.
值得注意的是当地饮食,如果想吃海鲜大餐,要选择正规的餐厅。如果想去海鲜市场买当地海鲜,还是要请当地人一起,这样的话价格便宜量又足。Sajee和他的朋友还在自家厨房帮我们烹饪,并热情的招待了我们。那一顿晚餐真是太美妙了!
It is worth noting that the local diet, if you want to eat seafood dinner, you should to choose a regular restaurant. If you want to buy some local seafood in the seafood market, you'd better to invite the local people to join you, so that the price is cheap and enough. Sajee and his friends are still cooking for us in their kitchen and hospitalizing us warmly. That was a wonderful dinner!
我们的行程是南部环半岛游,一定要去的地方有南部海滩、国家森林公园、诺顿平原等等。总之听一下司导的意见是很必要的!没有定住宿也不要紧,当地司导很愿意推荐价格合适的酒店给你,而且确实不贵哦!
Our trip is a tour around the peninsula in the south. The places you must visit whtere are the beach in the south, the National Forest Park, the Norton Plain and so on. In a word, it is necessary to listen to the director's opinions. It doesn't matter if you don't have a fixed accommodation. The local director is willing to recommend the hotel with the right price to you, and it's really not expensive.